Um famoso gramático brasileiro afirmou que um dos objetivos do ensino de língua materna deve ser "tornar o aluno um poliglota em sua própria língua".
Por que somos poliglotas de nossa própria língua?
Você vai à praia de terno? Ou ainda ao seu trabalho de sunga?
O que seria se adequar linguisticamente?
Em nossas aulas, temos feito essas discussões. Isso porque todo idioma possui uma porção de possibilidades que, quando bem manuseadas, abrem muitas portas! Todo brasileiro sabe perfeitamente falar português, mas poucos sabem dispor dos muitos recursos disponíveis na fala e na escrita para benefício próprio no trabalho, na faculdade ou mesmo no dia-a-dia! Dominar bem os recursos da Língua Portuguesa é um diferencial!
Por que somos poliglotas de nossa própria língua?
Você vai à praia de terno? Ou ainda ao seu trabalho de sunga?
O que seria se adequar linguisticamente?
Em nossas aulas, temos feito essas discussões. Isso porque todo idioma possui uma porção de possibilidades que, quando bem manuseadas, abrem muitas portas! Todo brasileiro sabe perfeitamente falar português, mas poucos sabem dispor dos muitos recursos disponíveis na fala e na escrita para benefício próprio no trabalho, na faculdade ou mesmo no dia-a-dia! Dominar bem os recursos da Língua Portuguesa é um diferencial!
Assim como ninguém vai à praia de terno ou participa de uma reunião executiva de sunga, também é importante saber quando usar ou não um recurso da língua. Por exemplo: embora este nosso texto fosse perfeitamente compreendido si agente escreve-se td asim p vc aki :P, preferimos usar esse registro da língua apenas quando nos for conveniente, pois perderíamos sua confiança se não escrevêssemos de maneira clara e objetiva, sabendo respeitar a norma padrão no momento adequado.
Desse modo, somos poliglotas em nossa própria língua sendo obrigados a nos adequar a cada tipo de situação em que nos encontramos. Se estamos com os nossos amigos, podemos incluir gírias no nosso diálogo; mas em uma entrevista de emprego é bom que o falante esteja falando de acordo com a norma culta. Assim, se adequar aos ambientes linguísticos é preciso.
Nenhum comentário:
Postar um comentário